Surfing also plays a significant role in Hawaiian culture, and as such, has contributed its own set of slang terms. “Squared away” means to be well-organized and ready for duty, and “liberty” refers to free time off base. These terms are often used to refer to the bases themselves or to the people who work or live on them. The term “Hickam” refers to Hickam Air Force Base, and “Kaneohe” refers to Marine Corps Base Hawaii. Military slang is also prevalent in Hawaii due to the large military presence on the islands. For example, “I’m going to da store to buy da kine” means “I’m going to the store to buy some things.” Another common phrase in Pidgin is “broke da mout,” which means something tastes so good it “breaks” the mouth. It can be used as a filler word, similar to “thing” or “stuff,” or to refer to a specific object or person. One of the most iconic phrases in Pidgin is “da kine,” which can mean just about anything. It has a distinct grammar and vocabulary, and is spoken by an estimated 20% of the population in Hawaii. Pidgin is a mix of various languages and dialects, with English being the dominant base. It originated in the 1800s when plantation workers from various ethnicities, including Chinese, Filipino, Portuguese, and Japanese, needed to communicate with one another and with their English-speaking supervisors. Hawaiian Pidgin English, also known as Pidgin or Hawaii Creole English, is a creole language spoken by many locals in Hawaii. From Hawaiian Pidgin English to military jargon and surfing lingo, the local lingo of Hawaii is as unique as the islands themselves. Slang in Hawaii is a reflection of the diverse culture and history of the islands.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |